JOYAS RESCATADAS. IMPACTANTES Y... SOBRECOGEDORAS.

JOYAS RESCATADAS

Once rollos de películas filmadas en las islas en 1925 por la productora estadounidense Fox, con imágenes de lavanderas, lecheras y colas para recoger agua, entre otras, han sido rescatadas por la Filmoteca Canaria gracias al investigador Agustín Miranda, quien las localizó en Carolina del Sur.

En un comunicado, Filmoteca Canaria precisa que el hallazgo de imágenes profesionales tan antiguas, que además sorprenden por su calidad y belleza, ha sido posible después de que Agustín Miranda se percatase de la existencia de algunas de estas escenas en la web de la Universidad de Carolina del Sur, en Columbia, Estados Unidos.

Tras contactar con el citado centro universitario, sus responsables accedieron a enviar a la Filmoteca Canaria una copia digitalizada de un total de once rollos de filmación que tenían en sus dependencias.

No obstante, este material estaba totalmente desordenado, por lo que se ha invertido tiempo en separarlo por islas e identificar algunos lugares que aparecen en las imágenes, labor en la que también se ha contado con la colaboración de Agustín Miranda.

Estas películas fueron filmadas en Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura y La Palma y son las imágenes profesionales y filmadas en 35 milímetros más antiguas localizadas al menos en estas tres últimas islas.

La directora de Filmoteca Canaria, María CalimaRo, cree que estos rollos podrían ser los descartes del documental "Canary Islands" que presentó la Fox en 1926, y que nunca se ha logrado localizar, si bien este hallazgo podría contribuir a dar definitivamente con su paradero para incorporarlo al archivo de patrimonio audiovisual.

Mientras, se trabaja para poder proyectar el contenido total de estas filmaciones, de unos 30 minutos de duración, del que se avanza ahora un adelanto como prueba del valor de este material, añade Calimano.

Lo más interesante de estas filmaciones y lo que las diferencia de las localizadas hasta ahora es que el cámara y sus ayudantes, después de filmar la actividad en los puertos de las islas, se dirigían al interior buscando rostros de campesinos, lecheras, pastores, niños, imágenes relacionadas con diferentes técnicas de cultivo y recolección de granos.

También filmaron los medios de transporte: burros, caballos, camellos, coches y guaguas.

Impactan las imágenes de las lavanderas de camino a Tafira, una familia de campesinos de Las Mercedes, las largas colas de personas y camellos con barriles para cargar el agua que traían los correíllos en el Puerto de Los Mármoles (Lanzarote) y el duro trabajo que hacían los niños desde temprana edad, señala.

Filmoteca Canaria y Agustín Miranda han podido averiguar por la prensa y revistas cinematográficas americanas de la época que el cámara se llamaba Ben Miggins, quien trabajaba para la Fox News y Fox Variety.

En 1925 hizo un viaje por varios países mediterráneos antes de llegar a Canarias y con el material filmado en las islas, al año siguiente la Fox distribuyó el documental “Canary Islands” que quiere localizar Filmoteca Canaria.

FELIZ DÍA DE CANARIAS. TEXTOS ILUSTRES PARA CONMEMORAR NUESTRA IDENTIDAD.

Puestos a conmemorar el "DÍA DE CANARIAS/2020", desde nuestro Blog, lo hacemos con unos Textos Ilustres de Alberto Sartoris; autor de múltiples publicaciones, en cuanto a Canarias, una de las más conocidas es, sin duda "Magia de Las Canarias", a la que le da forma en uno de sus múltiples viajes, concretamente el de 1.949.

De "Magia de Las Canarias" extraemos estos fragmentos dedicados a: Canarias, Gran Canaria y Maspalomas.

CANARIAS.

"... ya entre los antiguos, el archipiélago canario gozaba de una sólida fama de belleza ejemplar. En los tiempos de los tiempos, en la edad legendaria, el que arribaba a las Islas Afortunadas quedaba atrapado de improviso en un  tibio brezal y en la suave fragancia del heliotropo y del naranjo. No son, estas, rememoranzas esplénicas, porque los perfumes generosos, la dulzura del clima y la pureza infinita del aire de las Canarias, de la que habló Homero, son siempre características sobresalientes . el arrobamiento de los sentidos se comprueba aún descubriendo esta región bendita...".

GRAN CANARIA.

"... en Gran Canaria, crecen no sólo todos los frutos de la tierra, desde el melón a la pera, al aguacate, al mango, sino que se encuentran casi infinitas variedades comarcales desde paisajes melocotoneros y almendros en flor japoneses y mallorquines a los montañosos rincones florentinos. Isla de eterna primavera, centro mundial de atracción, Gran Canaria no se enorgullece de viejas y solemnes ruinas, vestigios de sus antiguas civilizaciones, pero prodiga en cambio las maravillosas bellezas de su viva naturaleza...".

MASPALOMAS.

"...más allá, en la punta meridional de la isla, en un clima inalterable, la playa de Maspalomas, la más bella de todas, ríe al sol. Exposición de su inmensidad, de sus dunas doradas cuyas vertientes en forma de afiladas cúspides encierran lagunas estancadas que alimentan una jungla de plantas acuáticas, de su cándida y cándida arena sin peso, de su mar traslúcido que bebe la luz y se refleja sin pausa la vertical del faro. Como el valle de la Orotava en Tenerife, Maspalomas recuerda que el sol espléndido que funde todos los colores, hace de las islas Canarias un océano de luces y de reflejos...".

"La Provincia/Diario Las Palmas se hace eco del Obituario por LILÍ ASCANIO

El Periódico "La Provincia/Diario Las Palmas/ se hace eco del Obituario que, desde Maspalomas, le dedicamos a la Folklorista Lilí Ascanio.

Este es el texto integro:

EL FOLKLORE CANARIO ESTÁ DE LUTO. DESCANSE EN PAZ LILÍ ASCANIO.

Se alarga la triste lista de pérdidas de los folkloristas que pasaron por el Escenario del Festival Regional de Folklore de Maspalomas

Por Pedro José Franco López

Roque de Nublo de Gran Canaria/2020

Con 97 años de edad, ha fallecido el día 25 de mayo de 2020, la folklorista gomera Lidia Ascanio (Lilí), en su pueblo natal de Hermigua -isla de La Gomera-; Fundadora de la Agrupación Folklórica Coros y Danzas de Hermigua y Agulo.

Lilí dedicó toda su vida -en cuerpo y alma- al Folklore y las tradiciones canarias en general, pero más específicamente al mantenimiento del Folklore de la Isla de la Gomera, en especial al Baile del Tambor, en su esencia más pura.

Su pérdida viste de luto al Folklore canario, a la isla de la Gomera y, desde Maspalomas, recordamos y, siempre añoraremos, el especial cariño que ponía en sus asistencias al Festival Regional de Folklore de Maspalomas, con el grupo "Agrupación Folklórica de Hermigua y Agulo", que asistió en dieciséis ocasiones, de las treinta y una ediciones que se celebraron del Festival; es, por lo que también pasa a formar parte de la larga nómina de pérdidas que ha tenido el folklore canario y, que desfilaron por el Escenario del Festival Regional de Folklore de Maspalomas, en su momento el Festival decano de todo el archipiélago canario.

Mil anécdotas que contar sobre Lilí, entre ellas, que para confeccionar el Arco de Frutos y Flores, con el que hacían su entrada en el escenario, y que confeccionaban en el hotel donde se hospedaban, en cuanto llegaba a Recepción le pedía frutas y flores al Recepcionista, a las Camareras de las Habitaciones, y, hojas de palmera al jardinero del hotel.

A través de Lilí aprendimos mucho, pero no sólo en el trato personal y, en las evoluciones de "su" grupo en el escenario y el sonido de "sus" Chácaras y Tambores; desde que manteníamos contacto con ella para invitarle a que asistiera al Festival, ya Lilí empezaba a darnos lecciones de qué particularidades había que tenerse en cuenta para con el grupo de la Gomera, tan condicionado por el trabajo de los miembros del grupo, y las difíciles accesibilidades que tenían por el lugar en que vivían o trabajaban sus componentes en la isla.

Fué Lilí la que, en los años 50 del s.XX, logró que jóvenes y mayores aprendieran a apreciar el folklore gomero y se encargó de adaptar el baile tradicional a los escenarios para participar en muestras y concursos a nivel insular, regional y nacional.

No en vano, logró obtener en 1956 el segundo Premio Nacional de Folclore en la modalidad de Danzas Antiguas -cuando existían concursos folklóricos-, acumuló galardones como: la Medalla al Mérito Turístico, el Premio Insular de Turismo de La Gomera en 2002 y también el reconocimiento personal de Hija Predilecta de la Villa de Hermigua.

A Lilí se le puede considerar una investigadora incansable, que rescató y revivió una serie de bailes, canciones e investigaciones sobre la vestimenta tradicional en La Gomera que, tal vez, sin ella, hubiesen desaparecido o caído irremediablemente en la peor de las banalidades.

Por la época en que le tocó vivir, Lilí Ascanio fue testigo de primera línea en la transición entre la época ditactorial y democrática; hablamos de los Coros y Danzas de la Sección Femenina y, el actual concepto de Agrupaciones Folklóricas; es por eso que se temía por la pérdida de mucho de lo trabajado y, el empeño de Lilí hizo que los hombres se iniciaran en la participación en el "Baile del Tambor", cuyo papel hasta entonces se limitaba al de tocar los instrumentos y diseñó  arreglos coreográficos que, como el cambio de Mudanza o el Santo Domingo, son ya representativos de La Gomera y, nadie discute ni pone en entredicho el que, de su labor, surgieran los trajes típicos -masculinos y femeninos- que se han popularizado como propios de la Isla.

FELIZ DÍA DE CANARIAS.

EL EXTINGUIDO FESTIVAL REGIONAL DE FOLKLORE DE MASPALOMAS EN LA PRENSA TINERFEÑA.

Como ya adelantábamos, el periódico "Diario de Avisos", decano de la prensa de Canarias, publicó el domingo, día 25 de mayo, una página completa con despliegue de documentos gráficos, dedicada al Festival Regional de Folklore de Maspalomas y sus Jornadas y Muestras de Investigación Folklórica y Etnográfica, con motivo de que el próximo sábado, día 30 de mayo, tenía/debía de haberse celebrado la cuadragésima edición de este mítico Festival.

La sección "DESDE LA TRONERA", en la edición de cada domingo inserta toda una página dedicada a noticias, trabajos de investigación, estudios de la cultura popular, efemérides y fiestas populares... relacionados con nuestro Patrimonio Cultural Canario.

Esta sección dominical está coordinada por don Rafael C. Gómez León, profesor y miembro de la Asociación Cultural Pinolere y tiene ámbito regional, por lo que, cada domingo, nos muestra contenidos históricos, etnográficos y/o cuolturales de algunas de las ochos islas canarias.

En breve, insertaremos como Entrada de Blog el contenido del Artículo.

EL FOLKLORE CANARIO ESTÁ DE LUTO. DESCANSE EN PAZ LILÍ ASCANIO.

Se alarga la triste lista de pérdidas de los folkloristas que pasaron por el Escenario del Festival Regional de Folklore de Maspalomas

Por Pedro José Franco López

Roque de Nublo de Gran Canaria/2020

Con 97 años de edad, ha fallecido el día 25 de mayo de 2020, la folklorista gomera Lidia Ascanio (Lilí), en su pueblo natal de Hermigua -isla de La Gomera-; Fundadora de la Agrupación Folklórica Coros y Danzas de Hermigua y Agulo.

Lilí dedicó toda su vida -en cuerpo y alma- al Folklore y las tradiciones canarias en general, pero más específicamente al mantenimiento del Folklore de la Isla de la Gomera, en especial al Baile del Tambor, en su esencia más pura.

Su pérdida viste de luto al Folklore canario, a la isla de la Gomera y, desde Maspalomas, recordamos y, siempre añoraremos, el especial cariño que ponía en sus asistencias al Festival Regional de Folklore de Maspalomas, con el grupo "Agrupación Folklórica de Hermigua y Agulo", que asistió en dieciséis ocasiones, de las treinta y una ediciones que se celebraron del Festival; es, por lo que también pasa a formar parte de la larga nómina de pérdidas que ha tenido el folklore canario y, que desfilaron por el Escenario del Festival Regional de Folklore de Maspalomas, en su momento el Festival decano de todo el archipiélago canario.

Mil anécdotas que contar sobre Lilí, entre ellas, que para confeccionar el Arco de Frutos y Flores, con el que hacían su entrada en el escenario, y que confeccionaban en el hotel donde se hospedaban, en cuanto llegaba a Recepción le pedía frutas y flores al Recepcionista, a las Camareras de las Habitaciones, y, hojas de palmera al jardinero del hotel.

A través de Lilí aprendimos mucho, pero no sólo en el trato personal y, en las evoluciones de "su" grupo en el escenario y el sonido de "sus" Chácaras y Tambores; desde que manteníamos contacto con ella para invitarle a que asistiera al Festival, ya Lilí empezaba a darnos lecciones de qué particularidades había que tenerse en cuenta para con el grupo de la Gomera, tan condicionado por el trabajo de los miembros del grupo, y las difíciles accesibilidades que tenían por el lugar en que vivían o trabajaban sus componentes en la isla.

Fué Lilí la que, en los años 50 del s.XX, logró que jóvenes y mayores aprendieran a apreciar el folklore gomero y se encargó de adaptar el baile tradicional a los escenarios para participar en muestras y concursos a nivel insular, regional y nacional.

No en vano, logró obtener en 1956 el segundo Premio Nacional de Folclore en la modalidad de Danzas Antiguas -cuando existían concursos folklóricos-, acumuló galardones como: la Medalla al Mérito Turístico, el Premio Insular de Turismo de La Gomera en 2002 y también el reconocimiento personal de Hija Predilecta de la Villa de Hermigua.

A Lilí se le puede considerar una investigadora incansable, que rescató y revivió una serie de bailes, canciones e investigaciones sobre la vestimenta tradicional en La Gomera que, tal vez, sin ella, hubiesen desaparecido o caído irremediablemente en la peor de las banalidades.

Por la época en que le tocó vivir, Lilí Ascanio fue testigo de primera línea en la transición entre la época ditactorial y democrática; hablamos de los Coros y Danzas de la Sección Femenina y, el actual concepto de Agrupaciones Folklóricas; es por eso que se temía por la pérdida de mucho de lo trabajado y, el empeño de Lilí hizo que los hombres se iniciaran en la participación en el "Baile del Tambor", cuyo papel hasta entonces se limitaba al de tocar los instrumentos y diseñó  arreglos coreográficos que, como el cambio de Mudanza o el Santo Domingo, son ya representativos de La Gomera y, nadie discute ni pone en entredicho el que, de su labor, surgieran los trajes típicos -masculinos y femeninos- que se han popularizado como propios de la Isla.