ALGO SE DEBERÍA GANAR DEL RÍO REVUELTO DEL OASIS

Publicado el 31 de mayo de 2013

Autor: Pedro José Franco López.

Técnico en Patrimonio Histórico y Cultural.

Presidente de la Asociación “Amigos de Maspalomas”.

Antes de empezar a desgranar una serie de cuestiones a cuento del tan traído y llevado asunto del Hotel Maspalomas Oasis y su entorno: Bosque Palmeral, Charca, Faro y Dunas de Maspalomas, quiero hacer una llamada de atención y es que, volemos la imaginación por un momento y valoremos en euros lo que ha supuesto lo inmensa riada de tinta que se ha vertido con este tema desde marzo de 2012 a mayo de 2013: Informes, Dictámenes, etc., todo ello sobre soportes de toda clase; bien, a todo esto y como contrapunto, valoremos también el que siguen podridos y completamente negros (desde hace años) los paneles informativos e interpretativos sobre los Aspectos Físicos, la Flora y la Fauna de la Reserva Natural Especial -RNE- de la Charca, el Palmeral y las Dunas de Maspalomas que están ubicados, en la Calle Oceanía –junto a la parada de Taxis-. (innumerables la cantidad de turistas que pasan a diario ante ellos y los contemplan estupefactos). Solucionando estos pequeños detalles, que son los que en verdad se aprecian, sería como quedaría demostrado el supuesto esmero, cariño y sensibilidad que se tiene para este entorno inigualable y maravilloso que es Maspalomas y hacia nuestros turistas, en nombre de los que hablan y opinan tantos Técnicos, Políticos, Empresarios y Advenidizos.

Dicho esto, también quiero aclarar que si de mis estimaciones se desprende un trato de favor hacia algunas de las partes interesadas y/o interesadas en litigio, decir sólo una cosa: Que no le debo a Lopesan ni un triste juego de lápices de colores por Navidad, ni una pernoctación de hotel o un baño en sus SPA.  Ídem de Ídem a la cadena Ríu y, por supuestísimo, tampoco al Touroperador Tui.

Quizá mis valoraciones no estén del todo avaladas académicamente, pero ni falta que me hace, ni debería importar mucho, visto el Informe que realizan días atrás unos prestigiosos Técnicos cargados de Títulos y Diplomas, afirmando que Colón estuvo cuatro veces en Maspalomas durante el año 1502, cuando en realidad estuvo sólo una vez y fue en su cuarto y último viaje, el 24 de mayo de 1502.

Después del primer estupor con la decisión salomónica del Cabildo Insular de Gran Canaria ahora, en frío, podemos apreciar que no ha sido mala del todo, ya que en caso de que se respeten las normas del juego, y en ese perimetraje de BIC la cosas se hagan como siempre debieron haberse hecho, a treinta años vista, vamos a vernos beneficiados y mucho, la isla de Gran Canaria, aunque sea en perjuicio de un par de particulares.

Si alguien está contento con esta medida, sin ninguna clase de dudas, ese es el mismísimo Néstor Álamo, principal impulsor de que se reconociera y se le diera el justo valor a la estancia de Colón en Maspalomas.

De sus manifestaciones, resaltar aquella que decía: “Imagine Ud. lo orgulloso que cualquier nación del mundo se mostraría al poder contar en su Historia con efemérides de nivel universal tan alto…” Conversación grabada por el que suscribe en cinta cassete, en su casa de la Calle Peregrina.

No voy a esquivar ningún córner y me mojaré en este asunto, pero a mi manera. No voy a olvidar nunca que me debo a lo que siempre fui y seré: un hombre de Cultura, de respeto a las Tradiciones y al Patrimonio Histórico y Cultural; ni tampoco voy a obviar del todo lo que, como Presidente de la Asociación “Amigos de Maspalomas”, me obligan sus Estatutos y sus Principios y Objetivos, que no es otra cosa que: “evitar inmiscuirme en aquellos actos o actividades con contenido o repercusión política, económico y/o particularmente interesada”.  

No obstante ello, he de manifestar que no es de recibo que la especie de UTE “Ríu/Tui” proponga fabricar en una zona tan noble como la de Maspalomas un mastodonte de 375 mts. de largo y 25 de alto; y digo “zona noble” porque es que siempre lo fue y ellos lo saben mejor que nadie y ni falta que tendría que hacer la declaración de BIC que se le ha otorgado, si la razón imperase por encima del bolsillo. Moles de ese calibre se han levantado, pero en otras zonas menos sensibles o nobles, tal es el caso de los hoteles Buenaventura y Catarina Playa y no ha pasado nada de nada, todo lo contrario.

Que por otra parte extraña en gran manera que la gente de Lopesan venga a estas alturas cargados de sensibilidades y buenos propósitos?: Sí, claro que extraña; sólo decir que: nunca es tarde si la dicha es buena. Bienvenido al Club Don Eustasio; al club de los que amamos y respetamos nuestros valores más esenciales: la Naturaleza, el Paisaje, el Patrimonio. Bienvenido, si viene para quedarse y le aseguro que la sociedad canaria (y otras), van a estar expectantes, con el devenir de los acontecimientos futuros a corto y medio plazo que Ud. emprenda.

En la convicción de que hay que poner en valor el Patrimonio Histórico y Cultural de Maspalomas, para que sea un incentivo añadido a las excelencias que tenemos y que ya se promocionan y explotan, quiero hacer dos propuestas, en primer lugar a los empresarios directamente relacionados con el entorno para el que se proponen y, también, evidentemente al poder político que supuestamente bendecirá estas iniciativas.

Mira por dónde, casualidades de la vida, cada una de las propuestas es para un espacio concreto del entorno que nos ocupa. Una en las inmediaciones de La Charca y el Palmeral -en Maspalomas-, y la otra en las inmediaciones del Hotel Boabá y el Palacio de Congresos, -en Meloneras-.

La primera de ellas es que, aprovechando la inercia que crea el que nuestro Cabildo haya dado una importancia suprema a la estancia de Colón en Maspalomas para iniciar el Expediente como BIC a todo el espacio del Oasis de Maspalomas, sería bastante creíble todo si, al mismo tiempo, se iniciara el proceso para que Maspalomas sea oficialmente y a todos los niveles nominada como “Punto Colombino” y sea tenida en cuenta en la “hoja de ruta” de todas las instituciones: insulares, regionales, nacionales e internacionales, al momento de programar actividades relacionadas con este hito de carácter universal. Sería una promoción turística y una oferta complementaria de indudable valor el que Maspalomas estuviera en este sentido codo con codo junto a, por ejemplo: Huelva, Palos de Frontera, Lisboa, Las Palmas de Gran Canaria, isla de la Gomera, Cuba, Cádiz, Haití, Santo Domingo, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Panamá o Jamaica….

La otra de las propuestas sería inmortalizar con motivo escultórico para conocimiento de propios y foráneos que Maspalomas fue parte activa de otro de los hitos más importantes de la Historia de la Humanidad: La llegada del Hombre a La Luna.

Para ello viene que ni pintado, y Lopesan tiene una oportunidad de oro si toma como suya esta iniciativa, el espacio dónde está el flamante Km. 1, saliendo desde el Faro hacia la gasolinera, junto a los cimientos de las naves desde las que se le hizo seguimiento al Apolo XI, (conocemos de primerísima mano el cómo escapó este kilómetro de la pala del tractor y quienes fueron los artífices del “milagro” y día llegará en que la contemos).

Consideramos que no está suficientemente valorado este hito ni en la sociedad canaria y, mucho menos en la foránea; y es que si importante es el hecho de que Colón estuviera en Maspalomas, a su mismo nivel está el que el Apolo XI, (la nave que alunizó y de la cual bajó el comandante Amrstrong convirtiéndose en una leyenda al estampar la huella de su pié izquierdo en la superficie lunar), fuè desde la Estación Espacial de Maspalomas, desde dónde se procesó la información que llegaba desde la nave.

Y, es que existe constancia real que la archifamosísima frase: ““Es un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad”, dónde primero llegó fue a Maspalomas. Basándonos en datos del Instituto de Astrofísica de Canarias: “…la voz de Neil Armstrong, el primer hombre que pisó la superficie lunar, llegó clara a Maspalomas, (la Estación Espacial que la NASA tiene en Gran Canaria); desde allí la distribuyó por línea telefónica a Las Palmas de Gran Canaria; luego por enlace hertziano en onda corta a Inglaterra; dónde enlazaba con el cable submarino que amarraba en Andover  y por los circuitos de microondas llegaba a Houston…” dónde estalla la explosión de júbilo. Grabado a fuego debería estar en lugar adecuado este hecho para conocimiento de todos.

Y ya puestos, si es así que Maspalomas interesa y Maspalomas importa, ¿Por qué el Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana y el Cabildo Insular de Gran Canaria no inician una fuerte campaña de choque de concienciación, para que empecemos todos a llamarla por su propio nombre?. Para que cuando se quiera decir “Maspalomas” no se diga “El Sur”?. Ni más ni menos que al igual que a Agaete se le llama “A-ga-e-t-e” y no “El Norte”.

Para finalizar, creo que queda por valorar la decisión de nuestro Cabildo Insular. A mi modesta opinión: “ni tantas velas que le peguen fuego al santo, ni tampoco que lo dejen apagao”. El perimetraje y la declaración de BIC viene bien, si se cumplen las reglas del juego por parte de todos, por supuesto, con flexibilidad a los inversionistas, que tendrán que proponer iniciativas, con respeto y sensibilidad hacia la zona más noble que tiene Gran Canaria, junto con la del entorno del Roque Nublo que, por cierto, van a adornar con cables aéreos y cacharrones.

Y es que de esta zona, del Oasis de Maspalomas y su entorno, incluído el Paraje Natural de las Dunas, vive toda la isla de Gran Canaria, le pese a quien le pese; es más, yo diría que hasta la isla de Tenerife que utiliza un  día sí y otro también su imagen para sus promociones.

Y pedirles a las Instituciones que sus decisiones sean rápidas y efectivas, que no se ande con demagogias, trucos malabares y larguísimas esperas, que es lo que crea indecisión inversora y apatía ciudadana.

Finalmente decir que en Maspalomas hemos sufrido mucha pala de tractor y han sido muchas y crueles las demoliciones. Destruir y tirar es malo y la pala del tractor, siempre es y será ingrata. A no ser que sea para bien, pero para bien de una colectividad, de una isla, no de nadie en concreto. Hago en voz alta las preguntas y reflexión de muchos: porque nadie se alzó cuando el incendio de La Gayanía y la Casa del Mayordomo?. La destrucción de “La Rotonda”?, la demolición de la Iglesia de San Fernando?, la erradicación de todas las casas labriegas de bellísima arquitectura tradicional de los Medianeros?, del Almacén de Berriel, etc.?.

Referente a todo lo demás, no nos vendría mal que a tanto río revuelto saquemos algo de ganancia la sociedad maspalomera y tirajanera en particular y la canaria y nuestros turistas en general, logrando un mayor reconocimiento y prestigio internacional en lo histórico y cultural.

Para terminar, lo de siempre que tengo una oportunidad: No olvidemos nunca que al touroperador no le interesa que el turista conozca o se encariñe con las raíces, costumbres o patrimonio de un pueblo (o de un destino turístico en concreto), lo que realmente le interesa, es que el turista se sienta en un lugar impersonal, ya que de esa manera puede jugar con él, en cuanto le convenga, desviándolo hacia otros destinos similares, según la conveniencia de cada  momento.

Es por lo que quiero dejar claro mi convicción de que nuestro atractivo turístico será mayor y nuestras promociones serán más efectivas, en la misma medida en que revaloricemos nuestras señas de identidad:

Nuestra Cultura; nuestra Historia; nuestro Patrimonio; Nuestra Identidad; nuestros Valores; nuestras Tradiciones…

Grandiosos SPA, Sol y Playa hay en muchos lugares del planeta. Si queremos turistas fieles, que repitan, es enamorándoles y haciéndoles partícipes de todas estas referencias, que nos dan un valor añadido, diferenciándonos cualitativamente de otros destinos competitivos.

Es fácil, preguntémosles a ellos.

RESCATE DE LA TRADICIÓN DE ENGALANAR CON HOJAS DE PALMERAS Y ENREDADERA DE PAPEL.

Llamamiento a los vecinos de San Fernando de Maspalomas, 

para rescatar una tradición de antaño.

  

Sobre todo en los días de Primeras Comuniones, Jueves Santo, Festividad del Corpus y, por supuesto en las Fiestas Patronales de Maspalomas en honor a San Fernando, era muy común el que se confeccionaran Arcos de palmeras que, tomando la iniciativa la organización de cada acto, los secundaban los vecinos del pueblo.

Desde aquí encomiamos a todos los vecinos, sobre todo aquellos que tienen sus domicilios en los recorridos de la Romería y la Procesión (en las fiestas patronales), a que engalanen sus portales y ventanas con palmeras y ramilletes de Buganvilla o “enredadera de papel” que, según las muestras que aquí les facilitamos, era como solían hacerse, además de las consabidas banderas, colchas, etc.

Eso sí, los tiempos son otros y lo recomendable es que cada uno se asesore a través de la organización de las Fiestas la forma de hacerse con las hojas de palmera, pues al ser una planta protegida y, con serias amenazas de propagarse alguna infección o plaga, es muy recomendable tener el debido asesoramiento y/o licencia. 

 

40 AÑOS DEL TEMPLO ECUMÉNICO "EL SALVADOR"

Publicado el 26 de mayo de 2011 (Cuadernillo central del Programa de las Fiestas Patronales de Maspalomas, en honor a San Fernando).

Por Pedro José Franco López.

Técnico en Patrimonio Histórico y Cultural

El Templo Ecuménico “El Salvador”, cuyas obras se iniciaron en 1969, culminaron en 1971 y quedó inaugurado en la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, celebrada del 18 al 15 de enero de 1971, aunque fue el 21 de enero cuando se realizó la inauguración simbólica con asistencia del Cardenal Johannes Willebrands, presidente del Secretariado de Roma para la unión de los cristianos, gran promotor del diálogo ecuménico y que fallecido hace cuatro años, a sus 96 años, era el Cardenal más anciano de la Iglesia; también estaba el Obispo de la diócesis de Canarias Monseñor Infantes Florido; el conde de la Vega Grande don Alejandro del Castillo y del Castillo, acompañado de sus hijos; no en vano fue el filántropo de la obra, así como de la cesión de los terrenos al Obispado. Estaba también presente el Arquitecto de la obra Manuel de la Peña, acompañado de los artistas José Abad y Juan Antonio Giraldo.

Del Templo Ecuménico “El Salvador” con un contenido artístico, simbólico y monumental de gran relieve, si acaso, lo que más llama la atención en su exterior, además de su estructura arquitectónica, obra del Arquitecto Manuel de la Peña, es la gran verja metálica de su fachada, laterales y gran parte del perímetro del patio interior, obra de gran magnitud (335 m2.) del artista canario José Abad y que semejan tubos rotos de órgano, simbolizando la armonía rota de la Iglesia, que espera volver a unirse.

Al Templo Ecuménico se le ha sometido en los últimos meses a un “lavado de cara” y viene a cuento porque esta verja de hierro de la que hablamos estaba en gran estado de deterioro. Jesús Marqués que estuvo durante años revolviendo Roma con Santiago para conseguir la financiación de la restauración de la verja, sin obtener respuesta de ninguna de las clases, no tuvo otra alternativa que recurrir a la contribución o colaboración de los fieles y usuarios de los servicios del Templo y al personal de servicio técnico del mismo.

Es así como, bajo la dirección y asesoramiento del propio Jesús Marqués, realiza los trabajos el colombiano Oscar Henao, para lo que la mayor parte de las veces tiene que improvisar números verdaderamente circenses y es así como se salva del deterioro total una de las obras artísticas más emblemáticas del Patrimonio de nuestro pueblo.

Mucho hay que hablar –y escribir- sobre el Templo Ecuménico “El Salvador” y es que, independientemente de creencias y de la religión que se profese o practique, estamos hablando de un Patrimonio que es de todos, por varias razones:

• Por el propio edificio en sí, no en vano esta “proa de nave invertida” es una de las obras más carismáticas del gran exponente de la arquitectura moderna: Manuel de la Peña Suárez.

• Por los motivos que llevaron a Alejandro del Castillo -Conde de la Vega Grande- a tomar la iniciativa de construir un Templo Ecuménico para la Diócesis de Canarias –costeado por él mismo-; uno de ellos, la masiva concurrencia de feligreses que acudían cada domingo a la Iglesia del Poblado de San Fernando que llenaba el interior y se extendía por toda la plaza y alrededores y que, la Diócesis de Canarias y su obispo de entonces, monseñor Infantes Florido lo acogiera y le diera carácter ecuménico y, por ende, internacional, como la zona turística dónde se implantaba.

• También, porque el propio Templo está plagado de elementos simbólicos, lo más generales posible, para evitar que se identifiquen con ninguna confesión en particular y, por supuesto, por las obras de arte que contiene que son Patrimonio de todos: La verja de José Abad; las Vidrieras de Juan Antonio Giraldo; la roca que hace de altar; el Cristo; el monolito de hierro del atrio que representa la firmeza y profundidad de la fé; múltiples elementos que se encuentran tanto en la nave principal del templo, como en la Capilla Católica, desde el propio Sagrario al mismo atril del evangelio, etc. Sin olvidar el magnífico óleo de Nuestra Señora de San Salvador, que se custodia en la Capilla Católica y que, junto con San Fernando “el chico” formaron parte de la Magna Exposición La Huella y la Senda organizada con motivo del VI Centenario de la fundación de la Diócesis de Canarias.

• Y, finalmente por estar declarado el Templo Ecuménico en su conjunto como “Excelente del Turismo” en su edición del año 2002: “Por aglutinar en su encomiable labor religiosa, social y cultural a los turistas en general que visitan Maspalomas y por ser un lugar dónde conviven en armonía y tolerancia prácticamente todas las Iglesias oficiales y libres de Europa” y “Porque sin perder ni sacrificar en el transcurso de ninguno de sus aspectos esenciales, se ha convertido en la seña de identidad y el principal punto de referencia de la zona más internacionalmente conocida de Maspalomas: Playa del Inglés”. Méritos que también se extendían al Rector del Templo Ecuménico Rvdo. Don Jesús Marqués Martín-Cerezo porque “ha sabido impregnarle el valor espiritual y relieve internacional que posee”.

Sirva lo que precede tan sólo como una intentona para que los residentes, grancanarios en general y los turistas que nos visitan conozcan un poco más ese icono indiscutible y centro neurálgico de Playa del Inglés y la zona turística de Maspalomas. Ojalá sirva también para que, por el organismo que proceda se replanteen si el entorno de este Monumento Histórico y Artístico y también Social y Religioso (sin reconocimiento oficial) es el adecuado, porque a ciencia cierta, jamás de los jamases los que lo concibieron se lo imaginaron escoltado por la agresividad más dura de dos centros comerciales que han convertido el epicentro de nuestra zona turística en el antro de más renombre.

 

Y es que, como quiera que Maspalomas no cuenta, ni creo que vaya a pasar en breve, con ninguna obra de Calatrava, Le Corbusier o Kisho Kurokawa y, aplastados por la implacable pala del tractor desaparecieron el restaurante “La Rotonda” y la Iglesia de San Fernando, la obra arquitectónica más llamativa, original y atrevida de Maspalomas es la “nave invertida” del Templo Ecuménico “El Salvador”.

CUARENTA ANIVERSARIO DEL JARDÍN DE INFANCIA (GUARDERÍA LOS DADOS)

Publicado el 26 de mayo de 2011 (Cuadernillo central del Programa de las Fiestas Patronales de Maspalomas, en honor a San Fernando).

Por Pedro José Franco López.

Técnico en Patrimonio Histórico y Cultural.

El próximo año será cuando se cumplan cuarenta años de la Inauguración de la Guardería Infantil “Los Dados” pero, visto el lamentable deterioro que tuvo en los últimos años y el cambio de destino que ha tenido recientemente, acogiendo en sus instalaciones la sede y los servicios de la delegación para San Bartolomé de Tirajana de Cruz Roja Española, valga el que dediquemos un espacio a la exaltación de este edificio.

Antes que nada manifestemos el que, si gracias a que Cruz Roja Española ha cogido el edificio de la Guardería Los Dados como sede, lo ha salvado de su total ruina y, lo que es peor, de la pala del tractor: bienvenida sea. Sin entrar a valorar en si es el mejor de los usos o destinos.

Lo que si nos va a ocupar en este espacio es el exaltar y elogiar una de las más originales obras del Arquitecto Manuel de la Peña (1922-2008), que dejó en Maspalomas una imborrable huella que, junto a otras muchas en el resto de la isla, marcó decididamente la evolución de la historia de la arquitectura local. Así tenemos: el Templo Ecuménico, Bungalows Los Caracoles, el Hotel Folías, el Poblado de San Fernando (que nada le queda de su idea original), la propia Guardería Infantil “Los Dados”  y, las lamentables e inexplicables pérdidas de la Iglesia de San Fernando y el restaurante La Rotonda.

Capítulo aparte merece el tratar la obra de Manuel de la Peña, con el que Maspalomas (el Municipio de San Bartolomé de Tirajana) tiene una gran deuda pendiente -ahora, a título póstumo, claro-. Por expertos en la materia, en su día fue considerado el arquitecto que representó un hito en la cultura nacional y, desde que firma su primer proyecto, en 1958, sacude las estructuras estéticas de los principales estudios de los arquitectos locales.

El arquitecto Manuel de la Peña concibe el proyecto de la Guardería que le encargara el conde Alejandro del Castillo, como un ejercicio de puesta en escala de la arquitectura al tamaño y categorías de los niños, con estos prerrequisitos bordea el solar con 12 pequeñas arquitecturas y en el interior coloca dispersas otras cuatro, todas ellas basadas en formas cúbicas  de 3,20 m. de lado y alturas variables. Cada edificio es resultado de adosar de dos a siete cubos dependiendo de los requerimientos espaciales de cada uso.

El carácter liliputiense de tales construcciones se enfatiza al establecer como regla que la conexión entre los cubos se hace siempre desplazándolos a la mitad de cada lado del siguiente, lo que crea una espacialidad interior  con escalones visuales o fragmentos en los que cabe el juego de desaparecer de la atención de los otros. Las aulas adoptan todas las posiciones posibles en planta con los dos o tres cubos de que consta.

En particular se conciben dos edificios distintos: el de multiusos, en que se encuentran las dependencias de los profesores, la biblioteca, almacenes, aseos y dos aulas monopiezas; y el comedor con planta cruciforme. Por último hay tres pequeños aseos aislados, de forma octogonal, en los tres vértices del patio y una pieza especial para formar la entrada al recinto.

Pero lo que siempre llamó poderosamente la atención es la originalidad y arte arquitectónico del propio edificio. Siempre se consideró una solución sorprendente por el dispar tratamiento de los volúmenes y la fantasía que estimulaba en los niños, ya que el arquitecto asocia la irregularidad a la imagen de los cubos transformados en dados, cada uno de un color y con las caras cubiertas de puntos y cuyos círculos son ventanas. El efecto buscado es el de dados caídos aleatoriamente en el tablero en posiciones y asociaciones debidas al azar. Los tres aseos del patio tienen la forma de un lápiz, con sus puntas afiladas y completan el particular paisaje infantil el particular acceso en forma de afilador.

Huelga decir que la iniciativa de la construcción de esta Guardería la toma el Conde de la Vega Grande, a la vez que hace de mecenas cediendo el solar y costeando la construcción. Y, la inauguración como todo por aquellas fechas –a lo grande- (ver foto), bendecida por el Obispo de la diócesis de Canarias Monseñor José Antonio Infantes Florido, la asistencia del Gobernador civil de la época Gerona de la Figuera y, entre varias autoridades, la presencia del conde de la Vega Grande Don Alejandro del Castillo y del Castillo, acompañado por su hijo Don Alejandro del Castillo y Bravo de Laguna y de la esposa de éste último Sra. María del Carmen Benítez de Lugo, acompañados todos ellos por varias autoridades religiosas, civiles y militares.

 

La parte humana y el anecdotario a esta columna deberían ponerla las Profesoras-Educadoras y personal de Cocina que desfilaron por la Guardería Los Dados a lo largo de toda su historia. Muchos son los niños y niñas, ahora adultos, que se criaron e hicieron sus primeros garabatos entre las paredes fantásticas y mágicas de estos Dados que, independientemente del uso que se le dé en el futuro, deberían pervivir en el tiempo. Por si hubiera que sacrificarse también esta obra –algunos ven en este espacio hasta un edificio que albergue y concentre los Servicios Municipales y las Oficinas Municipales de Maspalomas-, al menos que sirva esta nuestra aportación, para que quede en la memoria de los contemporáneos y para conocimiento de generaciones futuras.