"El Miano" (variante de la palabra "médano"), era una enorme duna que había frente mismo al Poblado de San Fernando, aislada totalmente del campo dunar, dónde el chiquillerío del pueblo se divertía y daba interminables volteretas desde la cima a la base. Era una gran diversión.
lunes, 10 de febrero de 2020
domingo, 9 de febrero de 2020
LA EMBLEMÁTICA ESCULTURA "LA AGUADA", EN PÉSIMO ESTADO.
Siempre que se ofrece una oportunidad (y si no, la busco) pongo a "rulear" este tema.
Ahora que su ubicación coincide con uno de los principales accesos al Parque Tony Gallardo, esperamos se haga justicia con uno de los hitos más importantes de la Historia de Canarias en general y de SBT y Maspalomas en particular, y se restaure esta escultura obra de Máximo Riol; fiel a los criterios que dejó fijados Néstor Álamo, Cronista Oficial de Gran Canaria, autor de la canción "Maspalomas y Tú" y primer y más importante valedor de la presencia de Cristóbal Colón en Maspalomas en mayo de 1502.
Máxime cuando este paseo (la c/ Oceanía) es uno de los más transitados de la zona turística Maspalomas Costa Canaria; además, sus cuatro -4- placas descriptivas en distintos idiomas necesitan una manita de decapante o similar, para facilitar su lectura.
viernes, 7 de febrero de 2020
CORPUS JUNTO A LA FUENTE DEL "ESPÍRITU SANTO".
Por Pedro José Franco López
Hace unos días cayó en mis manos (es un decir), una foto del Corpus, de la calle Doctor Chil de Las Palmas de Gran Canaria (inmediaciones de la Plaza del Espíritu Santo); con sus tradicionales alfombras y balcones engalanados con las telas de rigor (damasco rojo).
Cuando arriba decía "es un decir", es que la ví en el perfil de Facebook "Gran Canaria, imágenes del ayer" magistralmente administrada por un gran responsable y amante de nuestra identidad y tradiciones, el incombustible Don Francisco Chirino y, claro, como casi todos, la "sustraje" y me la apropié. Esta foto me sonaba de algo y, trajiniando, me tropiezo con la Guía Telefónica de Las Palmas de Gran Canaria y Provincia (que, por motivos que no vienen a cuento, conservamos en casa) y compruebo que en la Portada figura una foto idéntica a la que describíamos antes, desde otro ángulo, pero que, aparentemente corresponden al mismo día y mismo Corpus. Por cierto, Guía a todo lujo, tapa dura, y con suplemento de Sección Turística, en páginas verdes.
Y, mientras la foto rescatada de Facebook se le atribuye a Jaime O'Shanahan, la otra -en portada- figura la autoría de "F. Torres".El que las fotos aparentemente no tenga gran parecido a que el fotógrafo de la foto de la Guía, tiene la palmera a su espalda.
Nada, curiosidades que pueden interesar.
sábado, 1 de febrero de 2020
ANTONIO MARTÍN FALCÓN, CONDECORADO CON LA DISTINCIÓN "POPULAR DE LEYENDA"
NUESTRAS
FELICITACIONES A ANTONIO MARTÍN FALCÓN, POR LA CONCESIÓN DE LA DISTINCIÓN
"POPULAR DE LEYENDA
Por Pedro José Franco López
Presidente de la Asociación
"Amigos de Maspalomas"
Premio "RAÍCES/2019", por el Iltre. Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana
Antonio Martín Falcón, que ejerció la política durante 40 años en San
Bartolomé de Tirajana, en los años setenta, con tan sólo veinticinco años, fue el Teniente de
Alcalde más joven de España.
El pasado 31 de enero, en el transcurso de un
solemne acto, fueron condecorados con la distinción de "Popular de Leyenda -ejemplo a seguir-" un representante por cada
uno de los veintiún -21- municipios de la isla de Gran Canaria, y Antonio
Martín Falcón la recibe por el municipio de San Bartolomé de Tirajana de manos
de la Presidenta Autonómica del PP: Australia Navarro y ante la presencia la
ex-Presidenta del Congreso Ana Pastor y el Presidente Insular del PP: Poli
Suárez.
(*)Con tal motivo reeditamos el
artículo-reportaje que se publicó en La Provincia/Diario de Las Palmas y la Entrada
de Blog de 3 de septiembre de 2015.
ANTONIO MARTÍN FALCÓN, EJERCIÓ LA POLÍTICA DURANTE 40 AÑOS.
En los años setenta, con tan sólo veinticinco años, fue el Teniente de Alcalde más joven de España.
Su gran frustración fue ver cómo desaparecían todas y cada una de las viviendas rurales o labriegas de Maspalomas.
Martín Falcón, que es cómo se le conoce
a lo largo y ancho del término municipal de San Bartolomé de Tirajana, ya
jubilado y alejado del ruido político y social en el que estuvo inmerso durante
casi cuatro décadas (37 años, para ser más exactos), con 70 años cumplidos el
pasado mes de enero, disfruta en la actualidad del paso de la vida, rodeado de
su numerosa familia. Amigos?, más bien pocos, aquellos que se contaban por
cientos y que había que ir desalojando, porque interrumpían el paso, se han
convertido en puro espejismo.
Nuestro personaje es de esos pocos que
se dan en toda sociedad, en que valen más por lo que callan que por lo que
dicen, no en vano tuvo el inmenso privilegio de vivir en primera línea y ser
testigo de excepción, de la transformación social, cultural y económica de San
Bartolomé de Tirajana en general y de Maspalomas en particular. Y es que, entre
1971 y 2007, época de transición y de cambio de régimen político a nivel
nacional y de revueltas a nivel local (tres Mociones de Censura en cuatro
legislaturas y un sinfín de turbulencias más), dan un bagaje personal que
imprime carácter de por vida y que llenan una mochila muy difícil de descargar,
por mucho que pase el tiempo.
Si echamos un vistazo atrás para
analizar el cómo del asentamiento de la familia de Martín Falcón en Maspalomas,
vemos cómo su padre, Ignacio Martín Monzón, procedente de Santa Brígida y
conocido por todos como “Panchito el ranchero”, asume en los años 50 las
responsabilidades como encargado de los aparceros del exportador Míster
Pilcher, en Maspalomas.
La norma era que, terminada la zafra,
aparceros y encargados volvieran a su pueblo de origen; Panchito no lo entendió
así y decide que su lugar estaba en la tierra que le daba el sustento y, con su
esposa María Falcón y sus hijos Antonio, Mary Carmen, Rafael y Tere se asientan
en el Lomo de Maspalomas; lugar inhóspito, polvoriento e incómodo, que
contrastaba en gran manera del vergel de Santa Brígida; tal como contaba Juan
Francisco Naranjo en su trabajo periodístico de 1991, es así como esta familia
se convierte en pionera en los asentamientos foráneos y se integran de lleno en
la consolidación de Maspalomas, primero como pueblo y, después, como destino
turístico de primer orden.
Terminada su formación académica, se
inicia en el mundo laboral y, después de cumplir con el Servicio Militar -en la
aviación-, contrae matrimonio con Carmencita Franco Hierro, hija del alcalde y
mayordomo del Conde, Marcial Franco Jiménez y de Carmen Hierro, nieta de
farero; por lo que, de alguna manera entra en un ambiente dónde toma conciencia
de la realidad social del pueblo maspalomero y su gente y empieza a germinar en
él la vocación de gestor vecinal.
Es así cómo empieza a formar parte de
directivas de Asociaciones de Vecinos, de Padres de Alumnos, del club de
Petanca, de Lucha Canaria, de Baloncesto, de Kárate, etc.; llegando a ser
Presidente del Club Deportivo Maspalomas en su fase de transición. Pero dónde
se integra de lleno es en la organización de las Fiestas Patronales de
Maspalomas, en honor a San Fernando, dónde resultó elegido presidente por
votación popular en varios años sucesivos; elecciones que se celebraban incluso
antes de la llegada de la democracia y Fiestas que siempre defendió el que no
se municipalizaran, porque perdían la frescura y la impronta popular.
Cuando le proponen ser concejal del
Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana, lo acepta a condición de que su
elección fuera por voto directo, como así fue; se celebraron elecciones el 17
de noviembre de 1970 y, de entre seis candidatos, Antonio Martín Falcón y
Manuel Cabrera Hidalgo, quedan entre los dos más votados y se cubren las dos
plazas vacantes en la corporación. Es así cómo se convierte en el primer
teniente de alcalde más joven de España, con tan sólo veinticinco años de edad.
Para los más jóvenes, aclarar que en la
organización municipal de España durante el régimen franquista, también
existían las elecciones; muy “sui géneris” y sometidas a un férreo control,
pero urnas y papeletas había. Martín Falcón tiene a gala el que, aunque sus
inicios políticos se iniciaron durante el régimen franquista, (ésta fue la
época que le tocó vivir y no otra), fue elegido por voto directo entre los
vecinos Cabezas de Familia, lo que venía en denominarse “tercio familiar”.
Ya en la era democrática, Martín Falcón
va revalidando cada cuatro años su acta de Concejal, de la mano de UCD en 1979;
y, en las sucesivas legislaturas, (salvo algunos escarceos en Coalición Canaria
y Partido Popular), la mayor parte de las veces, formando parte del grupo
independiente “Agrupación de Vecinos -AV-“. En el transcurso de su etapa
política coexiste con los alcaldes: Enrique Jorge García, José Macías del Toro,
Enrique Velando Casteleiro, Francisco-Santiago Araña del Toro, Marcial Franco
Vega, José Juan Santana Quintana y Marco Aurelio Pérez Sánchez.
De las distintas tareas que se le
encomendaron o cargos y delegaciones que ostentó durante casi cuarenta años,
nos atrevemos a destacar como una de sus principales singularidades, la de un
gran hombre conciliador; motivo por el cual, siempre era el que hacía de
bombero o apagafuegos en toda clase de conflictos, ya fueran éstos entre los
propios concejales, los sindicatos y el personal municipal o, entre
Asociaciones de Vecinos, Clubs de Pensionistas y Comisiones de Fiestas.
Evidentemente tendrá Antonio muchos
sinsabores y frustraciones, sobretodo, por lo que quiso y no pudo hacer por su
pueblo y su gente; pero le queda la satisfacción de ver cómo nació y creció el
municipio de San Bartolomé de Tirajana en infraestructuras sociales,
culturales, deportivas y, en primerísima línea ver también como tomaba forma
una zona turística de primer orden internacional: Maspalomas Costa Canaria.
Además, durante su tiempo como concejal,
vio también como se implantaban y se consolidaban para el futuro, iniciativas o
actividades como: El Rallye de Maspalomas, el Carnaval de Maspalomas, el Torneo
Internacional de Fútbol; y otras que no han corrido la misma suerte, como: el
Festival Regional de Folklore, el Festival de Cine, los Conciertos “Atlántica”
o los conciertos de la Fundación Justus Frantz en San Fernando de Maspalomas.
Apasionado del Tiro al Plato, intentó
por todos los medios construir un Campo de Tiro municipal; la primera intentona
-fallida a su pesar-, fue en 1975 y, su ubicación iba a ser por encima del Lomo
de Maspalomas y antes de la Degollada de la Yegua. Además, Antonio Martín nos
cuenta que le causó bastante tristeza ver cómo desaparecían todas y cada una de
las viviendas rurales o labriegas de Maspalomas; “fue una gran torpeza por parte
de todos, hoy hubieran podido ser un casco antiguo con enorme valor histórico y
etnográfico”; y también la causa algo de frustración el no haber podido
lograr para Maspalomas aquel dorado sueño de un circuito de Fórmula 1 que, para
no variar, se malogró por la sobrevaloración de los terrenos.
En lo turístico, aún tiene enquistado el
que la CUMAC no accediera a que el cantante Julio Iglesias construyera el hotel
de gran lujo que proponía en el Oasis, dónde hoy en día, sí que se hubiera permitido.
De todas las maneras le queda la
satisfacción de que en la década de los 80, San Bartolomé de Tirajana y
Maspalomas en particular se convirtiera en referente y pioneros en toda
Canarias, con las mejores instalaciones deportivas de carácter municipal, como:
el Polideportivo de Maspalomas, con pistas de atletismo y Terrero de Lucha
Canaria y el Pabellón Cubierto de Usos Múltiples de Maspalomas.
Cuando le tocamos el tema de las
segregaciones o cambios de la capitalidad del municipio de San Bartolomé de
Tirajana, Antonio, muy discreto y prudente, manifiesta que, por razones obvias
es mucho más devoto de San Fernando que de Santiago apóstol.
ANTONIO
MARTÍN FALCON. También tuvo una vida laboral arraigada al despegue turístico de
“Maspalomas Costa Canaria”.
Como no podía ser de otra manera, Martín
Falcón se curtió laboral y profesionalmente en los inicios de la zona turística
“Maspalomas Costa Canaria”; así, en 1964, trabaja de administrativo con la empresa
“Amurga”; en 1969, en el “Hotel Maspalomas Oasis” y, durante 13 años con la
entidad “Sun Club”, siempre ejerciendo las labores de administración y con el
privilegio de haber tenido como jefes a los míticos Guillermo Olózaga, Alberto
Isasi y Sven Nordlander, respectivamente.
De su experiencia en la empresa Amurga,
que explotaba los primeros Bungalows y el primer restaurante de la zona
turística; hablamos de “Los Caracoles” y “La Rotonda”, manifiesta que: “aquello
fue como volver a la escuela. Éramos muy jovencitos, con muchas ganas de
aprender y, en cierto modo, lo turístico era una novedad para todos”.
Casi al final de dejar la actividad
política se inmiscuye en el negocio de la restauración y, con su esposa y
alguno de sus hijos, montan los restaurantes “La Casa Vieja”, el “Rincón de la
Casa Vieja” y explotan en concesión por un tiempo, el Restaurante del Jardín
Canario “Viera y Clavijo”.
Sus hijos: Almudena, Marcial, Marcos,
Francisco, Antonio, Fernando y Alejandro, se desenvuelven en distintos campos
profesionales y Martín Falcón hace especial hincapié en dejar muy claro, que no
les piensa inculcar el gusanillo de la política y que no le gustaría que alguno
de ellos la ejerciera.
lunes, 20 de enero de 2020
EN LA DÉCADA DE LOS 80, MASPALOMAS ACUDIÓ A FITUR CON STAND INDEPENDIENTE
En estos días se va a hablar
bastante sobre La Feria Internacional de Turismo -FITUR- y la presencia en la misma de San Bartolomé de TRirajana, promocionando y visibilizando su zona turística Madspalomas Costa Canaria.
Lo hará bajo el paragua del Gobierno de Canarias y el Cabildo de Gran Canaria y dónde coincidirán las promociones también de todas y cada una de las zonas turísticas canarias que así se precien.
Aprovechamos la coyuntura para recordar la experiencia vivida en los años 80 en que Maspalomas fué de manera independiente a FITUR/88.
Aprovechamos la coyuntura para recordar la experiencia vivida en los años 80 en que Maspalomas fué de manera independiente a FITUR/88.
Supuestamente, al grupo independiente
que gobernaba por aquellas fechas se le
negaba el pan y la sal por todos lados, por lo que se decidió asistir por libre
e independiente a FITUR.
En el Stand predominaba una inmensa
foto de las Dunas de Maspalomas, una amplia zona de recepción y atención a
Touroperadores y Agentes de Viajes; tuvo mucho éxito el bar dentro del propio
Stand, llamado: "Bar Maspalomas", que lo atendía la Asociación de Barman, con
Marrero y Gabriel Díaz al frente. Asistía también Pedro José Franco López en
calidad de Secretario de los entes "Fomento del Turismo de
Maspalomas" y del Consejo Municipal de Turismo y, la técnico Lucía
Cavallero.
A "Fomento del Turismo de Maspalomas", como podemos apreciar en la foto de cabecera, le representaba un logotipo que consistía en una Paloma en positivo, otra en negativo y una "M" formada por el mar y las olas; el concejal de Turismo era Pedro Cubas Jiménez, el de Festejos y Eventos, José Pérez Cruz; y el alcalde, Francisco Santiago Araña del Toro.
viernes, 17 de enero de 2020
BUSCANDO UNA DECLARACIÓN DE BIC, DESESPERADAMENTE.
Por Pedro J. Franco López.Artículo publicado por "La Provincia", el domingo,17 de enero de 2016.Las dos últimas edificaciones de arquitectura tradicional y de labranza de Maspalomas, la "Casa de Saturninita" y la "La Casa de la Maleza", carecen de una cobertura legal que las proteja.
La "Casa de Saturninita",
es último vestigio de las viviendas de los medianeros, en el centro neurálgico
de San Fernando de Maspalomas.
La "Casa de la Maleza". es
el último testimonio del pasado agrícola de Maspalomas, junto a los edificios
de la zona turística y, en terrenos del futuro Parque acuático de El Veril.
0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0
Maspalomas fue hasta hace unos 60
años, aproximadamente, un grupo de viviendas de arquitectura tradicional
canaria, con tejados a dos aguas, con cuidados y floridos patios, que tenían
como eje principal el tallero o el bernegal; estaban muy bien ordenadas en
torno a la Ermita de San Fernando, la Casa de Srta. Candelaria o Casa Condal,
la Era, La Fonda de la Vda. de Franco, las tiendas de aceite y vinagre de Agustín
Rivero, los Monzones y Rosita Sánchez, el Bar de Antonio Franco "el
cojo" y la Cantina de los Artiles; todas ellas alineadas a ambos lados
de la carretera (la Avda. de Europa actual), que antes llamábamos la
"carretera del estado", para diferenciarla del "camino del
conde".
En su entorno, como cualquier
paisaje canario, las fértiles tierras estaban salpicadas por viviendas también
de igual concepción y, muchas de ellas con su horno exterior propio. Éstas
últimas en algunas zonas se agrupaban y daban forma a pequeños barrios o
aldeas, con sus topónimos propios, como: Buenavista, El Lomo, El Charco,
Berriel, Las Burras, El Aserradero, El Veril, Etc.
Y más en el extrarradio, estaban las
cuarterías de aparceros, foráneos que sólo venían a Maspalomas por temporada de
zafra, como: las de Barranquillo del horno, La Gloria, las de Juliano Bonny,
las de Mr. Pilcher, El Hornillo y tantas otras.
Con el boom turístico surgido en
1962 y, hasta bien entrados en la década de los ochenta, unas con la pala de
aquellos inmensos tractores amarillos y otra por las curiosas Poclain, fueron
arrasadas de la faz de la tierra, echando por tierra (nunca mejor dicho), la
historia social, laboral y cultural de todo un pueblo con siglos de antigüedad:
Maspalomas; un pueblo tan respetable y digno de tener en cuenta como cualquier
otro de la geografía canaria.
Máxime cuando ya se sabía de
antemano que el fin de los espacios cedidos por estas viviendas iban a estar
destinados a la industria turística, no se necesita mucho esfuerzo para
imaginar en los Restaurates de lujo, hoteles rurales, museos, sedes de
dependencias empresariales u oficiales, etc., que hubieran salido de aquellas
viviendas de arquitectura popular canaria, si se hubiera trabajado con más y
mejor tino.
Quedaron en pié como
testimonio de aquella época, tan sólo dos viviendas de arquitectura doméstica
canaria o arquitectura popular
y, tan sólo dos también, de la
llamada arquitectura culta y, de sentido común al menos, sería el que estas
cuatro edificaciones fueran respetadas con todas las consecuencias y con todos
los medios al alcance.
Las que denominamos como de
arquitectura tradicional canaria ó de arquitectura doméstica canaria, son los
únicos vestigios que quedan en pié de las antiguas viviendas de medianeros del
condado; una de ellas, la denominada "Casa
de Saturninita" que está, prácticamente, en el
centro neurálgico de la zona urbana de San Fernando de Maspalomas y, la
otra quizá más conocida por su situación: "La Casa de la
Maleza", que encontramos en la entrada a la zona turística,
entrando por el Veril. Las dos con su propia cuadra de vacas o alpendre, horno
y vestigios de patio de lajas cercado por muro, con latada de parras y tallero.
Bien es cierto que existen otras de
antigüedad constatada, como la "Casa de Belencita" en
el Lomo de gran valor etnográfico y las de "Mariquita
García" y "Miguelito Rodríguez" en
Buenavista, pero las que más están en boca de la ciudadanía, no dejan de ser
estas que mencionamos de manera específica.
Con los motivos expuestos ya debería
quedar suficientemente justificado el que a la mayor brevedad deberían ser
protegidas, estas dos edificaciones mediante la incoación de un expediente de
Bien de Interés Cultural, para que la Administración correspondiente "vele
y proteja el valor artístico, histórico y espiritual del bien", tal como
dice la Ley 16/1985, del Patrimonio Histórico Español, dónde también indica que
la solicitud puede hacerla perfectamente, además del propio ayuntamiento dónde
ésta radique a cualquier colectivo, asociación e incluso un particular.
Casa de Saturninita:
La "Casa de Saturninita",
de titularidad municipal, actualmente usada como dependencias
municipales, data de finales del s.XIX, fue usada hasta casi finales del s.XX
como vivienda de unos medianeros del conde, y, adquiere el nombre de la
matriarca de la última de las familias que la habitaron: Saturninita. Goza de
excelentes espacios y amplias habitaciones y, ha sido propuesta para múltiples
destinos, de entre ellos, resaltar: el de Centro de Interpretación del pueblo
de Maspalomas y su gente, dónde se muestre su evolución a través del tiempo y,
hasta la implantación de la industria turística.
Casa de la Maleza.
La "Casa de la Maleza"
ó de "los Fabelo", deshabitada y en estado deplorable, data de la
misma fecha que la anterior, y su uso fué el mismo, pero en este caso utilizada
por medianeros de la Srta. Candelaria. Uno de sus primeros moradores fué
Periquito Fabelo, conocido como El Mayordomo de la Maleza y, sucesivamente, la
continuaron habitando su propia familia. Cuenta esta casa con su propia
historia muy peculiar y, entre las propuestas que la propia gente del pueblo
sugiere como su destino ideal, sería el de Centro de Interpretación de la zona
turística Maspalomas Costa Canaria, ya que por su cercanía a San Agustín,
pudiera explicitar perfectamente cómo fueron aquellos inicios, con el Concurso
Internacional de Ideas, la plantación de la Estaca, la inauguración de los
primeros restaurantes, bungalows, Chalets y hoteles de Maspalomas Costa Canaria.
Como sabemos, "medianeros"
venían a ser aquellas familias (pués hacían las labores desde el cabeza de
familia, hasta los más pequeños de la unidad familiar), que trabajaban las
tierras con esta modalidad, lo que venía a consistir en que la mitad del
producto cosechado era para el dueño de la Finca y, evidentemente, la otra
parte para el medianero.
Tan sólo por esto y, evidentemente
por la antigüedad constatada de los edificios de más de un siglo, vendría a
estar justificado la incoación de un expediente de Bien de Interés Cultural
para ellos.
La urgencia vendría a ser cuando
menos justa, pués hablando de "Casa de Saturninita", se
considera popularmente que no es de recibo que siendo la única vivienda de
arquitectura tradicional que existe en el pueblo de San Fernando de Maspalomas,
no esté dedica a Museo Etnográfico o Centro de Interpretación.
Y en el caso de la "Casa de la
Maleza", es "vox populi", que peligra su integridad, por estar
ubicada en las inmediaciones del espacio previsto para el Parque Acuático de El
Veril y, si no se está a tiempo, la veremos convertida en una tienda de
souvenires o haciendo de cimientos de un hotel de seis plantas.
PROPONEMOS: Que en las
conversaciones que se mantengan con la familia Kiessling se les pida para esta Vivienda rural el máximo respeto y,
que su uso o destino tenga un tratamiento lo suficiente digno que merece su
Historia y antigüedad.
Por todo ello, apelamos al sentido común
y a las nuevas y frescas sensibilidades por lo social y lo cultural de nuestros
principales organismos públicos.
Las dos edificaciones que
denominamos de arquitectura culta: La Casa de Srta. Candelaria o Casa Condal,
en San Fernando de Maspalomas, ya goza desde 1985, de la incoación de
expediente para la declaración de Monumento Histórico Artístico, por la
Dirección General de Cultura del Gobierno de Canarias y, sus dependencias (que
hace cierto tiempo se usaban para albergar: Sala de Exposiciones, Talleres de
fotografía, pintura y oficinas. En la actualidad y de de manera incomprensible
está a la espera ¿-? de que se abra una delegación o "sucursal" del
Museo Canario, que esperamos fructifiquen los propósitos que existen
actualmento, encaminados a que tal "Absurdidad" o
"Absurdez", como nos autoriza la RAE a decir, no se lleve a cabo.
|
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
















